Posts etiquetados ‘Sick Of It’

La banda de metal alternativo, Skillet, lanzará este en junio su nuevo álbum llamado “Rise”. El primer sencillo en ser promocionado se llama “Sick Of It”.

Letra Traducida al Español: 

Si estás harto
Si estás harto
Si estás harto
Si estás harto de esto
Si estás harto
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

Cuando todo lo que haces
pareciera no importar,
intentas pero no es útil
tu mundo es cada vez más negro.

Cuando cada vez que fallas
no tienes respuestas.
cada promesa vacía hecha
es un recuerdo.

Nadie puede hacer esto mejor
toma el control, ¡es ahora o nunca!

¿Estás harto de esto?
Levanta las manos,
¡Deshazte de eso!
Mientras haya una oportunidad para luchar.
¿Te sientes derrotado?
¿Aburrido hasta morir?
¿Has tenido suficiente para lamentar?
Persevera, levanta tus manos…

¡Si estás harto de esto!
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!
¡Si estás harto de esto!
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

Todos los días
sigo en lo mismo
como una rata en un laberinto
tengo que, tengo que, tengo que escapar

Me estoy quedando sin tiempo
para mí, y para acabar con esto.
Estoy cansado de sentirme como
si nunca pudiera hacerlo.

Nadie puede hacer esto mejor
toma el control, ¡es ahora o nunca!

¿Estás harto de él?
Levanta las manos,
Deshazte de él!
Si bien no hay una oportunidad.
¿Tiene más de ella?
Aburrido hasta la muerte?
¿Ha tenido suficiente lamentar?
Tome una posición, levante sus manos …

Si estás harto de ella!
Si usted está enfermo
Si usted está enfermo
Si estás harto de ella!
Si estás harto de ella!
Si usted está enfermo
Si usted está enfermo
Si estás harto de ella!

Estoy cansado de ella
Lo he superado
Estoy aburrido de ella

Tengo que arreglar esto
Estoy harto de esto!

Levanta las manos
Si usted está enfermo
Si estás harto de ella
Levanta las manos
Si usted está enfermo
Si estás harto de ella

¿Estás harto de esto?
Levanta las manos,
¡Deshazte de eso!
Mientras haya una oportunidad para luchar.
¿Te sientes derrotado?
¿Aburrido hasta morir?
¿Has tenido suficiente para lamentar?
Persevera, levanta tus manos…

¿Estás harto de esto?
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

¡Deshazte de eso!
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

¿Te sientes derrotado?
¿Aburrido hasta morir?
¿Has tenido suficiente para lamentar?
Persevera, levanta tus manos…

¿Estás harto de esto?
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

¿Estás harto de esto?
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

¿Estás harto de esto?
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

¡Si estás harto de esto!
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

 

 

MÁS MÚSICA CRISTIANA EN FACEBOOK CLIC AQUÍ

¡Deja un comentario abajo para que tus amigos del Facebook y el Twitter se enteren de esta noticia!

No es necesario registrarse, solamente tienes que estar conectado en Facebook y/o Twitter. :)

La banda de metal alternativo, Skillet, lanzará este año su nuevo álbum llamado “Rise”. El segundo sencillo de promoción se llama “American Noise”. 

Skillet nos trae nuevo álbum para este año. Como ya sabemos el álbum se llama “Rise” y su fecha de lanzamiento es el 25 de junio. Pero la banda no nos ha querido dejar con las ansias y ha anunciado que dos nuevas canciones saldrán en abril: “Sick Of It” y “American Noise”.

Como ya hablamos de la primera canción, y fuimos los primeros en publicarla para que la escuches en exclusiva (si aún no la has escuchado, puedes hacerlo dándole clic AQUÍ), ahora hablaremos de “American Noise”. Este sencillo estará disponible el 16 de abril en iTunes, pero se podrá escuchar en algunas radios unos días antes.

Al igual que en la primera canción, “American Noise” también tiene un diseño artístico hecho por la talentosa baterista inglesa, Jen Ledger. Le quedó genial el dibujo, ¿no les parece?

¡Aquí está la Canción!

 

 

Esta es la letra en inglés

LYRICS:

Angry words and honking car
Satellites and fallen stars
Distant dark blue radios that whisper down my boulevards
Ghosts and chains rattle in the attic
Broken headphone filled with static
Lonely room you’ve got nowhere to run

Three… Two… One for all and all for One

Times will be bad times will be good
Things I wish I hadn’t done and some I wish I would
Cutting through the American noise
you’ve got a voice and a song to sing (and a song to sing)
Drink deep in the morning
Drink deep in the morning
See what the day will bring

La da da da lift up your voice
Let love cut through the American noise
La da da da lift up your voice
Let love cut through the American noise

Slammin’ doors and cell phone rings
Hurricane force of silent screams
Don’t know what to believe
Bend the rule just to break it
You’re so tired cus to got to fake it
But you just wannabe someone

Three… Two… One for all and all for One

Times will be bad times will be good
Things I wish I hadn’t done and some I wish I would
Cutting through the American noise
you’ve got a voice and a song to sing (and a song to sing)
Drink deep in the morning
Drink deep in the morning
See what the day will bring

La da da da lift up your voice
Let love cut through the American noise
La da da da lift up your voice
Let love cut through the American noise

No matter who you are you’ve got a voice
Why don’t you use it
Sing your own song take all the noise
and make it into music

La da da da La da da da La da da daaaa
La da da da La da da da La da da daaaaaaa

La da da da lift up your voice
Let love cut through the American noise
La da da da you have a choice
Let love cut through the American noise

You’ve got a voice!

Let love cut through the American noise

MÁS MÚSICA CRISTIANA EN FACEBOOK CLIC AQUÍ

¡Deja un comentario abajo para que tus amigos del Facebook y el Twitter se enteren de esta noticia!

No es necesario registrarse, solamente tienes que estar conectado en Facebook y/o Twitter. :)

La banda de metal alternativo, Skillet, lanzará este año su nuevo álbum llamado “Rise”. El primer sencillo en ser promocionado se llama “Sick Of It”.

Este es el cover de promoción del sencillo, diseñado por Jen Ledger.

Cubierta de “Sick Of It”

Y por supuesto aquí está la NUEVA CANCIÓN para que la disfrutes. HAZ CLICK en el video o sino AQUÍ

Skillet Sick

 

Y esta es la LETRA de la canción:

If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it!

When everything you do
Don’t seem to matter.
You try but it’s not use
Your world is getting blacker.

When every time you fail
Has no answer.
Every empty promise made
His own reminder.

No one can make this better
Take control, it’s now or never!

Are you sick of it?
Raise your hands,
Get rid of it!
While there’s a fighting chance.
Are you over it?
Bored to death?
Have you had enough regret?
Take a stand, raise your hands…

If you’re sick of it!
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it!
If you’re sick of it!
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it!

Every single day
I chase my own tail
Like the bad inside of me
Has gotta get, gotta get, get away

I’m running out of time
For me to break this.
I’m tired of feeling like
I’m never gonna make it.

No one can make this better
Take control, it’s now or never!

Are you sick of it?
Raise your hands,
Get rid of it!
While there’s a fighting chance.
Are you over it?
Bored to death?
Have you had enough regret?
Take a stand, raise your hands…

If you’re sick of it!
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it!
If you’re sick of it!
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it!

I’m tired of it
I’m over it
I’m bored to death

Gotta face this
I’m sick of it!

Raise your hands
If you’re sick
If you’re sick of it
Raise your hands
If you’re sick
If you’re sick of it

Sick of it!
Raise your hands,
Get rid of it!
While there’s a fighting chance.
Are you over it?
Bored to death?
Have you had enough regret?
Take a stand, raise your hands…

Are you sick of it?
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it!

Get rid of it!
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it!

Are you over it?
Bored to death?
Have you had enough regret?
Take a stand, raise your hands…

Are you sick of it?
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it

Are you sick of it?
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it

Are you sick of it?
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it

If you’re sick of it
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it

 

¿Qué te parece?

MÁS MÚSICA CRISTIANA EN FACEBOOK CLIC AQUÍ

¡Deja un comentario abajo para que tus amigos del Facebook y el Twitter se enteren de esta noticia!

No es necesario registrarse, solamente tienes que estar conectado en Facebook y/o Twitter. :)

“Rise” es el nuevo álbum de la banda de rock cristiano Skillet y será lanzado el 25 de junio. 

RISE

Skillet ha anunciado en un comunicado que su nuevo álbum será lanzado el 25 de junio. El primer sencillo promocional “Sick Of It”, estará disponible en iTunes el 9 de abril. Para celebrar el lanzamiento del sencillo de la banda se está organizando un concurso de fotografía Instagram. A los fans se les anima a enviar fotos  con imágenes alusivas acerca de lo “enfermos que están de…” utilizando los hashtags #sickofit y #skillet. Las fotos ganadoras serán seleccionadas para un video con la letra de la canción que harán próximamente.

El otro sencillo se llama “American Noise” y estará disponible en iTune el 16 de abril.

Skillet grabó el álbum en Los Angeles, donde se reunieron de nuevo con el productor Howard Benson (My Chemical Romance, All American Rejects), quien estuvo a cargo de Awake.

Aquí una fotos de lo que fue la grabación del disco:

John Cooper haciendo las últimas ediciones al álbum.

Estas es la lista de canciones del nuevo álbum:

1. «Rise»
2. «Sick of It»
3. «Hard to Find»
4. «Salvation»
5. «American Noise»
6. «Freak Show»
7. «Good to Be Alive»
8. «Madness in Me»
9. «Not Gonna Die»
10. «Circus for a Psycho»
11. «Everything Goes Black»
12. «Battlecry»

Bonus:
13. «What I Believe»
14. «My Religion»
15. «Fire and Fury»

¡EXCLUSIVO! Aquí está el sencillo que saldrá el 9 de abril, llamado “Sick Of It”. CLIC en el VIDEO o sino clic AQUÍ

Skillet Sick

 

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: El álbum ya está disponible AQUÍ.

Fuente: Skillet.com

MÁS MÚSICA CRISTIANA EN FACEBOOK CLIC AQUÍ

¡Deja un comentario abajo para que tus amigos del Facebook y el Twitter se enteren de esta noticia!

No es necesario registrarse, solamente tienes que estar conectado en Facebook y/o Twitter. 🙂