Archivos para abril, 2013

La banda de metal alternativo, Skillet, lanzará este en junio su nuevo álbum llamado “Rise”. El primer sencillo en ser promocionado se llama “Sick Of It”.

Letra Traducida al Español: 

Si estás harto
Si estás harto
Si estás harto
Si estás harto de esto
Si estás harto
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

Cuando todo lo que haces
pareciera no importar,
intentas pero no es útil
tu mundo es cada vez más negro.

Cuando cada vez que fallas
no tienes respuestas.
cada promesa vacía hecha
es un recuerdo.

Nadie puede hacer esto mejor
toma el control, ¡es ahora o nunca!

¿Estás harto de esto?
Levanta las manos,
¡Deshazte de eso!
Mientras haya una oportunidad para luchar.
¿Te sientes derrotado?
¿Aburrido hasta morir?
¿Has tenido suficiente para lamentar?
Persevera, levanta tus manos…

¡Si estás harto de esto!
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!
¡Si estás harto de esto!
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

Todos los días
sigo en lo mismo
como una rata en un laberinto
tengo que, tengo que, tengo que escapar

Me estoy quedando sin tiempo
para mí, y para acabar con esto.
Estoy cansado de sentirme como
si nunca pudiera hacerlo.

Nadie puede hacer esto mejor
toma el control, ¡es ahora o nunca!

¿Estás harto de él?
Levanta las manos,
Deshazte de él!
Si bien no hay una oportunidad.
¿Tiene más de ella?
Aburrido hasta la muerte?
¿Ha tenido suficiente lamentar?
Tome una posición, levante sus manos …

Si estás harto de ella!
Si usted está enfermo
Si usted está enfermo
Si estás harto de ella!
Si estás harto de ella!
Si usted está enfermo
Si usted está enfermo
Si estás harto de ella!

Estoy cansado de ella
Lo he superado
Estoy aburrido de ella

Tengo que arreglar esto
Estoy harto de esto!

Levanta las manos
Si usted está enfermo
Si estás harto de ella
Levanta las manos
Si usted está enfermo
Si estás harto de ella

¿Estás harto de esto?
Levanta las manos,
¡Deshazte de eso!
Mientras haya una oportunidad para luchar.
¿Te sientes derrotado?
¿Aburrido hasta morir?
¿Has tenido suficiente para lamentar?
Persevera, levanta tus manos…

¿Estás harto de esto?
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

¡Deshazte de eso!
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

¿Te sientes derrotado?
¿Aburrido hasta morir?
¿Has tenido suficiente para lamentar?
Persevera, levanta tus manos…

¿Estás harto de esto?
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

¿Estás harto de esto?
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

¿Estás harto de esto?
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

¡Si estás harto de esto!
Si estás harto
Si estás harto
¡Si estás harto de esto!

 

 

MÁS MÚSICA CRISTIANA EN FACEBOOK CLIC AQUÍ

¡Deja un comentario abajo para que tus amigos del Facebook y el Twitter se enteren de esta noticia!

No es necesario registrarse, solamente tienes que estar conectado en Facebook y/o Twitter. :)

Anuncios

Si viviste en los noventa seguramente escuchaste a KoЯn en sus épocas doradas. Muchos los consideran los inventores del nu metal. Muchas bandas y artistas, fueron inspirados por ellos. Eran las estrellas del momento. Pero lo que muchos no sabían era que sus integrantes pasaban con una severa crisis espiritual. Y uno de ellos, Brian Welch – más conocido como Head -, dio un paso hacia adelante para salir del infierno en el que se encontraba. 

Popular banda Korn, con Head en su alineación.

TESTIMONIO DE BRIAN “HEAD” WELCH

Cuando tenía diez años, solía sentarme en mi habitación y escuchar a Ozzy Osbourne, soñaba en convertirme en una estrella de rock. Cuando cumplí los veinticuatro años, el sueño comenzó a hacerse realidad. A la vez que el éxito me inundaba, algo en mi interior se desbordaba, el sueño hecho realidad no me satisfacía. Parecía que cuantos más discos vendía, más infeliz me sentía. Ocultaba mi infelicidad extremadamente bien. El único tiempo en el que me divertía era cuando me emborrachaba o me ponía hasta arriba de drogas. Pero como todos sabemos, la fiesta no dura eternamente. Oculté mi depresión durante muchos años, hasta que ya no pude más. No había forma de disimularlo. Todos los que me conocían sabían hasta qué punto estaba anímicamente destrozado.
ODIABA A LA GENTE DE LA IGLESIA
Hace un año, vi dos opciones frente a mí: tenía que elegir entre la vida o la muerte. Jamás me planteé ir a la iglesia, odiaba a ese tipo de gente, pero me puse a pensar que si realmente existía Dios, tendría que estar en la iglesia, así que fui a buscarlo. La primera vez que visité una me quedé allí tres días, pero no me importaba, porque estaba desesperado. Sentía que me iba a volver loco al ver a toda esa gente con los ojos cerrados, las manos en alto y gritando a la nada…era como si «estuvieran realmente fuera de sí».

De adolescente, Head siempre soñó con ser una estrella de rock. Y lo consiguió.

¿ERA DIOS REAL?
Entonces comencé a preguntarme si Dios sería real. Me parecía muy fuerte que todas esas personas estuviesen actuando como tontos, así que dejé de preocuparme de lo que pensaran los demás. Dejé atrás todo, estaba preocupado por mi vida. Estaba cansado de intentar impresionar al público. Con tantos seguidores de Dios entendí que se trataría de algún tipo de prueba para darme a conocer la existencia de Dios. ¿Por qué otra razón estarían todos ellos aquí? Después escuché a un pastor hablar como si Dios realmente viviera y estuviera presente en la vida cotidiana. Decía que sólo hay un Dios y billones de personas sobre la tierra. Si había un Dios, ¿cómo podía tener tiempo de preocuparse e involucrarse en la vida de tantas personas? Nuevamente pensé que esos tipos estaban locos, o que yo había estado ciego durante toda mi vida.

LAS DROGAS DEJARON DE SATISFACERME PARA SIEMPRE
Por fin, decidí aceptar a Cristo como mi Señor y Salvador, y ese día me fui a casa para averiguar por mí mismo si Dios era real. Cuando llegué a casa me encerré en el armario y me puse a hablar con Dios. Le pedí que me ayudara a no emborracharme ni colocarme nunca más. Era como si mi cuerpo deseara estar colocado todo el tiempo, sin embargo interiormente no obtenía ninguna satisfacción. Después de cerca de un mes, dejé de tomar pastillas, beber cerveza o esnifar una raya.., ya no las necesitaba. Durante ese tiempo estuve colocado un par de veces, pero mantuve mi relación con Dios, sentía cómo me renovaba poco a poco. No obstante, era consciente que necesitaba más poder para contenerme y centrarme. Finalmente logré esa fuerza, ese mes transformé mi vida que había estado basada en el vacío, la adicción y la depresión.

DI UN PASO HACIA DIOS
Dios me mostró que es real y vive. No se reveló hasta que di un paso hacia él. No pude verlo hasta que no lo llamé. Ya hace casi un año desde que eso sucedió, y desde entonces me he sentido lleno gracias al Espíritu Santo. Me siento tan cercano a Dios que no me importa morir. Sin embargo, todavía tengo mucho que hacer en la tierra. Me gustaría ayudar a las nuevas generaciones a encontrar a Dios como yo lo hice. Él no es lo que yo pensaba que era.

Luego de aceptar a Cristo como su Salvador, Head decidió bautizarce en el mismo río Jordán.

LA BILIA ES UN LIBRO DE PROMESAS
La Biblia no es un libro de normas, es un libro de promesas y verdad. Todo en ella es verdadero. Si llevas a Cristo en tu corazón no te sientes obligado a obedecer su palabra, sino que tienes la voluntad de hacerlo. Ya ves… si crees que tu vida no merece la pena y sientes dolor en tu interior es que Dios te está llamando. El dolor nos lleva a los brazos del Dios viviente. Todo en la vida está relacionado en identificarse o no con él. Haz tu elección hoy mismo en abandonar el sufrimiento y llenarte de paz.

INVITA A JESÚS A TU VIDA
Si alguna vez quieres ver por ti mismo que lo que digo es cierto, todo lo que tienes que hacer es permitir que Cristo entre en tu vida. Simplemente repite: «Jesucristo, te ruego que, perdones
mis pecados y seas mi Señor y Salvador. Envía tu Espíritu Santo a mi corazón y transforma mi interior. Gracias. Amén».

LLAMA A LA PUERTA Y DIOS LA ABRIRÁ
Ahora depende de ti. Llama a la puerta y Dios la abrirá, búscalo y lo encontrarás. Pídele cosas legítimas y él te las concederá, lee la palabra de Dios en la Biblia. Háblale como si trataras con alguien que amas. Conversa con personas que crean en Cristo. Empezarás a ver lo invisible y hacer lo imposible. Te enfrentarás a la vida con nuevos bríos. Paz.

Luego de su conversión, Head ha escrito dos libros autobiográficos de cómo Dios lo rescató de las drogas y le dio un sentido a su vida.

 

 

MÁS TESTIMONIOS DE ARTISTAS EN FACEBOOK CLIC AQUÍ

¡Deja un comentario abajo para que tus amigos del Facebook y el Twitter se enteren de esta noticia!

No es necesario registrarse, solamente tienes que estar conectado en Facebook y/o Twitter. :)

Fuente: The Metal Bible

La banda de metal alternativo, Skillet, lanzará este año su nuevo álbum llamado “Rise”. El segundo sencillo de promoción se llama “American Noise”. 

Skillet nos trae nuevo álbum para este año. Como ya sabemos el álbum se llama “Rise” y su fecha de lanzamiento es el 25 de junio. Pero la banda no nos ha querido dejar con las ansias y ha anunciado que dos nuevas canciones saldrán en abril: “Sick Of It” y “American Noise”.

Como ya hablamos de la primera canción, y fuimos los primeros en publicarla para que la escuches en exclusiva (si aún no la has escuchado, puedes hacerlo dándole clic AQUÍ), ahora hablaremos de “American Noise”. Este sencillo estará disponible el 16 de abril en iTunes, pero se podrá escuchar en algunas radios unos días antes.

Al igual que en la primera canción, “American Noise” también tiene un diseño artístico hecho por la talentosa baterista inglesa, Jen Ledger. Le quedó genial el dibujo, ¿no les parece?

¡Aquí está la Canción!

 

 

Esta es la letra en inglés

LYRICS:

Angry words and honking car
Satellites and fallen stars
Distant dark blue radios that whisper down my boulevards
Ghosts and chains rattle in the attic
Broken headphone filled with static
Lonely room you’ve got nowhere to run

Three… Two… One for all and all for One

Times will be bad times will be good
Things I wish I hadn’t done and some I wish I would
Cutting through the American noise
you’ve got a voice and a song to sing (and a song to sing)
Drink deep in the morning
Drink deep in the morning
See what the day will bring

La da da da lift up your voice
Let love cut through the American noise
La da da da lift up your voice
Let love cut through the American noise

Slammin’ doors and cell phone rings
Hurricane force of silent screams
Don’t know what to believe
Bend the rule just to break it
You’re so tired cus to got to fake it
But you just wannabe someone

Three… Two… One for all and all for One

Times will be bad times will be good
Things I wish I hadn’t done and some I wish I would
Cutting through the American noise
you’ve got a voice and a song to sing (and a song to sing)
Drink deep in the morning
Drink deep in the morning
See what the day will bring

La da da da lift up your voice
Let love cut through the American noise
La da da da lift up your voice
Let love cut through the American noise

No matter who you are you’ve got a voice
Why don’t you use it
Sing your own song take all the noise
and make it into music

La da da da La da da da La da da daaaa
La da da da La da da da La da da daaaaaaa

La da da da lift up your voice
Let love cut through the American noise
La da da da you have a choice
Let love cut through the American noise

You’ve got a voice!

Let love cut through the American noise

MÁS MÚSICA CRISTIANA EN FACEBOOK CLIC AQUÍ

¡Deja un comentario abajo para que tus amigos del Facebook y el Twitter se enteren de esta noticia!

No es necesario registrarse, solamente tienes que estar conectado en Facebook y/o Twitter. :)

Líderes de la iglesia de Corea del Norte piden a los cristianos de todo el mundo que oren por el país ante la escalada de tensión de los últimos días.

Cristianos de Corea Del Norte preocupados por el posible estallido de la guerra.

La organización misionera Puertas Abiertas ha tenido contactos estos días con los líderes de la iglesia norcoreana, perseguida contundentemente por el régimen, pero que se calcula que está formada por unas 400.000 personas que actúan en la clandestinidad.

Según ha podido saber Puertas Abiertas por una fuente directa, la población norcoreana vive una situación prebélica excepcional. “Tenemos que cumplir con la batalla decisiva con una pistola en una mano y un martillo en la otra”, resumió un líder cristiano acerca del mensaje transmitido a la población por un “alto mando” del régimen.

La guerra podría ocurrir en cualquier momento.

PREPARADOS PARA EL COMBATE

“El ejército militar, la marina de guerra, las tropas de la fuerza aérea, las tropas estratégicas de cohetes, los guardias rojos y los guardias rojos juveniles ya están en modo de combate. Hay reuniones urgentes que se están llevando a cabo en todas partes, sin importar si es de día o de noche. En estas reuniones, los funcionarios deciden qué habrá que hacer en caso de que estalle la guerra y todos, incluidas las mujeres, tienen que estar listos para el combate”, explica un cristiano que debe guardar su anonimato.

Según estas fuentes, muchos coches en las carreteras están cubiertos ya con redes de camuflaje, de igual manera que los soldados, que acarrean armas y material de camuflaje.

El líder norcoreano, Kim Jong-Un emitió un comunicado a su pueblo, diciendo que “si estalla la guerra, será debido a las acciones de los EE.UU. y el comportamiento imperdonable de Corea del Sur, su títere, que terminará con una caída vergonzosa, y nuestro pueblo le dará la bienvenida al nuevo día brillante de la reunificación. Ha llegado el día de mostrar el poder militar de nuestra gran nación del mundo entero”, decía el presidente de la República norcoreana.

 

Kim Jong-il ha puesto en jaque a todo el mundo con su amenaza nuclear.

TEMOR POR LAS CONSECUENCIAS

Los cristianos y otros ciudadanos norcoreanos, sin embargo, temen las consecuencias de un posible enfrentamiento. “Mucha gente tiene prisa para comprar suministros de emergencia de alimentos y bienes de consumo diario, por si acaso. Los precios de los productos, incluidos los alimentos, están por las nubes”, dice un creyente en Corea del Norte.

Este líder de la iglesia norcoreana agradeció a los creyentes de todo el mundo por sus oraciones. “Me gustaría dar las gracias a los muchos hermanos y hermanas en todo el mundo por su continuo amor y apoyo”, dice. “Sabemos que el camino no será fácil, pero estamos seguros de que nuestra fe, esperanza y amor, traerá algún día muchos frutos. No importa lo difícil que es para nosotros esta situación, nunca culpamos o nos quejamos de nuestras circunstancias. Dios nos ha prometido en la Biblia que si buscamos Su Reino en primer lugar, todo lo demás se nos dará añadido. Por favor, oren por nosotros”.
Jerry Dykstra, portavoz de Puertas Abiertas en Estados Unidos, cuenta que “detrás de la retórica de la guerra y el posible lanzamiento de misiles nucleares está el sufrimiento y la persecución de los aproximadamente 200.000 a 400.000 cristianos en Corea del Norte”. Además, se estima que entre 60.000 y 80.000 cristianos están en campos de prisioneros.

Corea del Norte es el país que más persigue a los cristianos, señalado de esta forma durante 11 años consecutivos en la lista de Vigilancia Mundial de libertad religiosa elaborada por la organización.

Fuente: Actualidad. NoticiasCristianas

 

MÁS NOTICIAS CRISTIANAS EN FACEBOOK CLIC AQUÍ

¡Deja un comentario abajo para que tus amigos del Facebook y el Twitter se enteren de esta noticia!

No es necesario registrarse, solamente tienes que estar conectado en Facebook y/o Twitter. :)